-
1 бахæрам кæнын
поступить пристрастно, несправедливо (по отношению к кому-л.) -
2 схæрам кæнын
1) натравить; вызвать озлобление; обострить отношения -
3 хæрам кæнын
-
4 бахӕрам кӕнын
უსამართლოდ მოქცევა (ვინმესთან მიმართებაში) -
5 схӕрам кӕнын
საუბ. მოდავება; შარიანობა (ვინმესთან); ვინმეს გაღიზიანება; ურთიერთობების გამწვავება -
6 рамӕстджын кӕнын
დაღონება, დამწუხრება, დასევდიანება, გულისტკენა, წყენინება, დანაღვლიანება; გაჯავრება, გაბრაზება, გაგულისება; უსიამოვნების მიყენებაрамӕстджын кӕндзӕн გულს ატკენს, აწყენინებს, დაანაღვლიანებს; გააჯავრებს, გააბრაზებს -
7 рамæстджын кæнын
опечалить, огорчить, рассердить; причинить неприятность, горе; разгневать, раздражить; раздосадовать -
8 хæрам
(мн. хæрæмттæ)1. прил.1) злокачественный (напр. опухоль)2) вредный, коварный; злобный; враждебный2. сущ.вред; враждахæрамæй цæуын – проявлять коварство, подводить (кого-л.)
-
9 перессорить
совер. фæхыл кæнын (искæй), кæрæдзимæ фæхæрам кæнын -
10 восстановить
совер.1. фæстæмæ къæхтыл слæууын кæнын, сфидар кæнын, сæндидзын кæнын, рацалцæг кæнын; рацаразын, ногæй рацаразынон восстановил свой дом – йæ хæдзар ногæй рацарæзта
мы восстановили наше хозяйство – нæ хæдзарад фæстæмæ йæ къæхтыл слæуын кодтам
2. (настроить против кого-л.) сфыдæх кæнынон восстановил всех против себя – се 'ппæты дæр йæхимæ сфыдæх кодта (схæрам кодта, сызнаг кодта)
-
11 враждовать
несовер. знаг уын, хæрам уын, фыдæх уын, быцæу кæнынони давно враждуют – рагæй знаг ахастой, рагæй хæрам ахастой
-
12 впрок
нареч.1. (на пользу) хæлар, хайырэта пища идет ему впрок – ацы хойраг ын хæлар у
не впрок – хæрам
2. (про запас):заготовлять впрок – цæттæ кæнын, æвæрын (хойраг, фыдызгъæл æ. æнд.)
-
13 гангрена
-
14 повлечь
совер. фæдыл акæнын, фæдыл асайынзагрязнение раны повлекло за собой нагноение – йæ цæф ын хæрам асайдта
-
15 дызгъуын
1) неровный, негладкий; рябой; шероховатый, шершавыйСкæс уæлæмæ, æмæ дæ цæстæнгас банцайдзæн бæрзонд, митсæр, дызгъуынтæ хæхтыл. – Посмотри наверх, и твой взгляд задержится на высоких, снежных, шероховатых горах. (Мамсыраты Д., Райгуырæн бæстæ)
2) перен. запутанный; искажённый; уродливыйхæрам æмæ дызгъуын æгъдæуттæ – вредные и уродливые обычаи (Джыккайты Ш.)
См. также в других словарях:
рамæлын — ↑ мæлын, ↔ рамарын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: рамæлынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: рамæлæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: рамæлæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
рамæрзын — ↑ мæрзын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: рамæрзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: рамæрзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: рамæрзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз рамæрз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
рамæрз-бамæрз кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ЗÆРДÆ НÆ ХЪÆБÆР КÆНЫН — Искæмæ нæ мæсты кæнын, хæрам ахаст æм нæ дарын. Симайæн бæргæ тæригъæд кодта, уарзгæ дæр афтæ, зæрдæ йæм бæргæ нæ хъæбæр кодта, фæлæ цонгцыбырæй зын цæрæн уыд. (Биазырты Д. Сагуассæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
Лафет орудийный — *ЛАФЕТЪ ОРУДІЙНЫЙ. Первоначально Л. служили только простою опорою орудія при выстрѣлѣ, но съ постеп. соверш ніемъ устр ва Л., они въ наст. время поедставляютъ оч. сложн. конструкціи, изученіе дѣйствія к рыхъ и установленіе правилъ расчета… … Военная энциклопедия
мæрзын — ↓ амæрзын, бамæрзын, æрмæрзын, æрбамæрзын, рамæрзын, ныммæрзын, смæрзын, фæмæрзын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
УАСТЫРДЖИ — Ирон мифологийы нæлгоймæгтыл (сылгоймæгтæ йын йæ ном дзургæ дæр нæ кæнынц, хонынц æй ЛÆГТЫ ДЗУАР) æмæ бæлццæттыл армдарæг зæд. Стыр Хуыцауы фæстæ Уастырджи ирон динон дунеæмбарынады ахсы дыккаг бынат. Цæры уæларвы. Уымæн, æрмæстдæр уымæн ис бар… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Капонирные орудия — КАПОНИРНЫЯ ОРУДІЯ, употребляются въ крѣп. арт ріи для обороны рвовъ и промежутковъ между фортами. К. op., предназначенныя для первой цѣли, стрѣляютъ гранатой и картечью, а для второй еще и шрапнелью, и нынѣ устанавливаются въ капонирахъ на… … Военная энциклопедия
Артиллерия современная — АРТИЛЛЕРІЯ СОВРЕМЕННАЯ. I. Назначеніе полевой и горной А. Полевая А. имѣетъ своимъ назначеніемъ сопровождать, а иногда и опережать свою пѣхоту (ѣздящая А.) и кавалерію (конная А.), подготовлять и поддерживать атаку, задерживать атакующаго,… … Военная энциклопедия
мæлын — ↔ марын ↓ амæлын, бамæлын, æрбамæлын, рамæлын, ныммæлын, смæлын, фæмæлын Хуымæтæг, æнæаразг … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН — см. Священная роща Хетага – Хуыцау, табу Дын уæд! – Хуыцау, хистæрæй, кæстæрæй, сылгоймагæй, нæлгоймагæй Дыл нæхи фæдзæхсæм æмæ нын ахъазгæнæг у. – Хуыцау, зæххыл цыдæриддæр цæуы – цинæй дæр, зианæй дæр – иууылдæр Дæуæй аразгæ сты, æмæ Дæм фылдæр … Словарь по этнографии и мифологии осетин